| 1. | "you're leaving me!" the proprietor stormed .
“你要走！”老板冒火了。 |
| 2. | The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life .
拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。 |
| 3. | She meant the saloon; the proprietor also had rooms for rent upstairs .
她指的是酒店，老板在楼上也有空房间出租。 |
| 4. | Perhaps i could tell them more about the proprietors of this sanitarium .
他们说也许我能提供一些关于那疗养院业主的情况。 |
| 5. | The hotel proprietor had not yet come down from his fifteenth-floor apartment .
这位饭店老板还没有从他十五楼的寓所里下来。 |
| 6. | There was an absurdly tiny shop whose proprietor was a member of the village panchayat .
有个小得可笑的店铺，老板是村自治委员会的成员。 |
| 7. | The proprietor got up on a high stool beside the dancing-floor and began to play the accordion .
老板登上一只靠近舞池的高凳，开始拉手风琴。 |
| 8. | Later he became proprietor of a circuit of theatres and music halls on the northeast coast .
后来他成了东北海岸剧院及杂耍剧场这一联营组织的拥有者。 |
| 9. | Her administration did not rest on so sure a basis as in the time of the old proprietor .
她的权柄已经不象老主人在世时那样建立在一个非常牢靠的基础上。 |
| 10. | The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor .
工资劳动者对于他的工作，也不像自由的地主那么关心或留神。 |
