| 1. | The psychiatrist corrected him gently .
精神病医师彬彬有礼地纠正他。 |
| 2. | You better see a psychiatrist .
你最好去看个精神科医师。 |
| 3. | The psychiatrist has done a lot of work with obsessives .
该精神病学家对强迫症患者做了大量工作。 |
| 4. | I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently .
最近，我从一位精神病医生那里拿来一张妄想狂症状的单子。 |
| 5. | The psychiatrist insisted quietly, "happiness is relative, for all of us. "
精神病医生安详地自顾自说下去：“自在本身就是相对的，对我们大家来说都是这样。” |
| 6. | And jones wrote a personal letter to hanley's psychiatrist asking him to lift the oath of confidentiality .
琼斯向汉利的精神病医生写了一封亲笔信，要求他不必受为病人保密的誓言的约束。 |
| 7. | In psychiatry, the dialogue between doctor and patient is usually guided along the lines which the psychiatrist regards as most useful .
在精神病学方面，大夫和患者之间的对话一般遵循精神病大夫认为最有用的一些思路。 |
| 8. | Schizophrenia has so many symptoms that psychiatrists are not sure whether it is a single disease or a grab bag of many disorders .
精神分裂症的症状则非常多，以致精神学家无法肯定它究竟是一种单独的疾病还是多种疾病的综合。 |
| 9. | Analytically-trained psychiatrists refer to the embodiment of the person's parentally-inspired internal code as the super-ego or conscience .
受过精神分析学训练的精神病学家，把个人为双亲所灌注的内在规范的具体体现，称为超我或良心。 |
| 10. | Psychiatrist : how long has this been going on
心理医生：你有这样的感觉多久了？ |
