| 1. | The publican was counted vile and base and reckoned among the worst of men .
人们仍然认为征税员邪恶卑鄙，属于最坏的人之列。 |
| 2. | Some people deny themselves the necessaries or comforts of life in order that they may be able to help to fatten a publican .
有些人不要生活必需品和较好的享受，目的是为了可以帮助养肥酒店老板。 |
| 3. | That publican of the bar is a woman
那家酒馆的老板是个女的。 |
| 4. | Now the publican ' s anxious
“现在，酒吧老板的愤怒” |
| 5. | Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him
众税吏和罪人、都挨近耶稣要听他讲道。 |
| 6. | Then came also publicans to be baptized , and said unto him , master , what shall we do
12又有税吏来受洗，问他说，夫子，我们当作什么呢。 |
| 7. | Then came also publicans to be baptized , and said unto him , master , what shall we do
路3 : 12又有税吏来要受洗、问他说、夫子、我们当作甚麽呢。 |
| 8. | For if ye love them which love you , what reward have ye ? do not even the publicans the same
你们若单爱那爱你们的人有甚麽赏赐呢就是税吏不也是这样行麽。 |
| 9. | And if ye salute your brethren only , what do ye more than others ? do not even the publicans so
你们若单请你弟兄的安、比人有甚麽长处呢就是外邦人不也是这样行麽。 |
| 10. | And if ye salute your brethren only , what do ye more than others ? do not even the publicans so
47你们若单请你弟兄的安，比人有什么长处呢。就是外邦人不也是这样行吗。 |
