| 1. | Ghazi is to be buried in his ancestral village in punjab province
加齐将被葬在旁遮普省他的老家。 |
| 2. | In india ' s punjab , thousands of irrigation wells were dug between 1967 and 1972
在印度的旁遮普邦， 1967 - 1972年之间打了成千上万口灌溉用井。 |
| 3. | The state ' s first mobile court was inaugurated this week as it traveled to the rural area of punjab , india
印度第一间可移动式的法院这星期在旁遮普正式成立了。 |
| 4. | Currently , the yield of late sown wheat , in punjab , particularly following cotton crop seldom exceeds 2 . 5 t / ha
目前在旁遮普地区，晚播的小麦特别是接棉花茬口的产量很少超过2 . 5吨/公顷。 |
| 5. | This is not the usual opinion of benazir bhutto , leader of the pakistan people ' s party ( ppp ) , in the old quarter of punjab ' s capital
在旁遮普邦首府的古老角落里，人们通常不这样看待巴基斯坦人民党的领袖贝?布托。 |
| 6. | Sikhism is an indian religion combining islamic and hindu elements , founded in the punjab ( panjab ) in the late 15th century ad by nanak
锡克教是一个把伊斯兰教和印度教要素合起来的印度宗教，于公元十五世纪后期由那纳克在旁遮普地区创立。 |
| 7. | Even if they fared somewhat better this time , they would still , in the most populous provinces , sindh and punjab , be trounced by the mainstream parties
就算他们今年有所改善，在人口最多的省，信德省和旁遮普省，他们还是会输给主流党派，而且输得很惨。 |
| 8. | According to bhavishya purana and other texts , they were invited to settle in punjab to conduct the worship of lord sun ( mitra or surya in sanskrit )
根据《未来往世书》和其他文献，他们被邀请迁入到印度西北部地方，管理太阳主神的崇拜（密特拉或梵语的苏尔耶） 。 |
| 9. | British relinquishment of power in india was accompanied by the partition of the country ; the western part of the punjab became pakistani territory , the eastern part indian
英国对在印度的权力进行让渡是随着该国家的分割而来；旁遮普的西部成为了巴基斯坦的领土，而东部则属于印度人。 |
