| 1. | I am leaving for qatari tonight
今晚即动身前往卡塔尔。 |
| 2. | The qatari royal family gave her another necklace and four glass bottles of perfume
卡塔尔王室也送给她一条项链，还有四瓶香水。 |
| 3. | Most qatari women cover themselves , including their faces , when they appear in public
很多卡特尔妇女在公众场合遮掩自己，包括脸部。 |
| 4. | The opening ceremony for the 15th asian games takes place in the qatari capital on friday
第15届亚运会将于12月1日在卡塔尔首都多哈隆重开幕。 |
| 5. | Most qatari women cover themselves , including their faces , when they appear in public
大多数卡塔尔的妇女当她们出去时，都是覆盖着自己，包括脸部。 |
| 6. | He was referring to the doha development round of negotiations , named after the qatari capital where they were launched in 2001
他提到的多哈发展议程因2001年该谈判在卡塔尔首都进行而得名。 |
| 7. | He was referring to the doha development round of negotiations , named after the qatari capital where they were launched in 2001
他指的是以2001年举行谈判所在地的卡塔尔首都命名的多哈发展回合谈判。 |
| 8. | Qatari customs officials seized almost 1 , 000 516 pounds of dried fried beef , rice , chillies , fish sauce and chilli paste
报道说，近几天卡塔尔海关已经查封了价值约1000美元的干炸牛肉大米红辣椒鱼露以及辣椒酱等食品。 |
| 9. | Main published work included length frequency analysis , virtual population analysis , production models , and maximum sustainable yield of qatari fishery
主要研究成果包括体长分析，世代分析方法，产量模型和卡塔尔国渔业的最大持续产量。 |
| 10. | In conclusion , please allow me , on behalf of the chinese government , to express our appreciation to the qatari government for its hard work for the fourth ministerial conference of the wto
中国以往除公开颁布一些重要法律条例外，一般习惯于制定若干内部决定，因此被认为是缺乏透明度的国家。 |
