| 1. | Sat 25 preston vs leicester sat 26 qpr vs cardiff
星期六25英超阿仙奴对韦斯咸 |
| 2. | A game against qpr ( yes it was that long ago ) that had been postponed from earlier in the season
对qpr的比赛（是的，的确是很久远的事了）是赛季初期延迟到那个时候的。 |
| 3. | Smith was also loaned to qpr last year and has been an england u19 international and chelsea reserve ' s captain
诺维奇已经租借了切尔西的20岁攻击型中场吉米史密斯直到12月底。 |
| 4. | The friendly game against qpr was set up some time ago to get legs and hearts working again
这场对女王公园巡游者的友谊赛在一段时间以前就已经商定，为的是让队友们活动活动筋骨。 |
| 5. | Both scott sinclair and ben sahar ' s loans at qpr finish before the fa cup third round tie at stamford bridge in january
辛克莱尔和萨哈尔在明年1月双方比赛之前租借合同就已经结束。 |
| 6. | That season , we were a match for any team in the country and qpr was duly dispatched without too much fuss
在那个赛季，我们能和这个国家的任何一支球队媲美， qpr无伤大雅地适时出现了。 |
| 7. | Both chelsea goals were scored by jack cork , the reserve team captain since jimmy smith ' s loan to qpr
切尔西的两个进球都由柯克打进，自从吉米-史密斯被租借给了qpr后一直担任预备队队长。 |
| 8. | He is enjoying life at qpr and believes it would be in his best interests to get more first - team games under his belt
他很享受在女王公园巡游者的日子,并相信这将一直保持他的兴致在一线队比赛 |
| 9. | Each centre focused on a different curriculum area : chelsea onliteracy , fulham on ict skills and qpr on numeracy
每个中心都专注在不同的教学范畴之上：切尔西?读写；富勒姆?资料科技；女王公园巡游者?数理。 |
| 10. | However , the england under 21 international defender missed qpr ' s game on saturday having suffered a hamstring strain during a midweek match
但这位英格兰21岁以下青年队的后卫因上周中比赛时受伤而错过了周六的比赛。 |
