| 1. | He's in the quartermaster corps .
他在军需部门。 |
| 2. | The quartermaster rang up the order on the engine room telegraph .
航信士官通过机舱令钟传达了命令。 |
| 3. | Youd better keep your ears open . those devils of quartermasters
“你瞧，设营员这些鬼家伙！ |
| 4. | - have the quartermaster secure billeting . - yes , sir
-叫军需官去安排一个安全的住处-是的，长官 |
| 5. | Have the quartermaster secure billeting . - yes , sir
叫军需官去安排一个安全的住处-是的，长官 |
| 6. | John antonio , quartermaster ' s mate
约翰安东尼奥,航海士 |
| 7. | Requisition order . mi7 quartermasters for immediate supply . ,
申请行动.致军情七局军需官要求立刻提供以下物品 |
| 8. | Requisition order . . mi7 quartermasters for immediate supply . ,
申请行动. . .致军情七局军需官要求立刻提供以下物品 |
| 9. | Quartermaster : sorry , i already issued all of those kits . how about a whiskey
（军需官：对不起，我已经发出了所有的那类装备。要不要来杯威士忌？ ） |
| 10. | Quartermaster : i cannot issue a kit unless you are near a friendly base or designated supply zone
（军需官：除非你到友军基地附近或者到指定的支援区域，否则我不能给你装备。 ） |
