| 1. | Quiverful is an honorable man .
奎瓦富是个正派人。 |
| 2. | Mr. quiverful was an honest, painstaking, drudging man .
奎瓦富先生是一个诚实正派，刻苦耐劳的人。 |
| 3. | What man as needy as mr. quiverful would have been more disinterested ?
有哪一个象奎瓦富先生那么贫穷的人，会比他更没有私心呢。 |
| 4. | We must do what we can to annul this rash offer the bishop has made to mr. quiverful .
我们非得尽可能把主教对奎瓦富先生作出的那个性急的提议取消。 |
| 5. | "mr. quiverful has not abandoned anything," said the lady, with a very imperious voice .
“奎瓦富先生什么也没有放弃，”这位夫人用很蛮横的声音说。 |
| 6. | I think on the whole it will be better to make out the nomination document for mr. quiverful .
我认为总的说来，最好还是拟就任命奎瓦富先生的公文吧。 |
| 7. | He though that such a state of things would be advisable in respect to mr. harding and quiverful .
他认为这样一种情况对哈定先生和奎瓦富先生是很可取的。 |
| 8. | " mr . quiverful has not abandoned anything , " said the lady , with a very imperious voice
“奎瓦富先生什么也没有放弃， ”这位夫人用很蛮横的声音说。 |
| 9. | And a quiverful of compliant smiles for this or that halfwon housewife reckoning it out upon her fingertips or for a budding virgin shyly acknowledging but the heart
彼到处对犹豫不决而用指尖掐算之主妇或妙女郎，满脸掬以殷勤温顺之笑容。 |
