" except , " thought elizabeth , " when she goes to ramsgate . 伊丽莎白心想： “除非到拉姆斯盖特去就不来了。 ”
2.
However , this was once a sleepy seaside resort and the trams were used for family excursions to the " ramsgate of the east " 昔日，这里是个宁静的海旁渡假胜地，不少家庭都会乘坐电车来这里游玩。
3.
When my niece georgiana went to ramsgate last summer , i made a point of her having two men servants go with her 我的姨侄女儿乔治安娜去年夏天上拉姆斯盖特去的时候，我非得要她有两个男佣人伴送不可。
4.
About a year ago , she was taken from school , and an establishment formed for her in london ; and last summer she went with the lady who presided over it , to ramsgate ; and thither also went mr . wickham , undoubtedly by design ; for there proved to have been a prior acquaintance between him and mrs . younge , in whose character we were most unhappily deceived ; and by her connivance and aid he so far recommended himself to georgiana , whose affectionate heart retained a strong impression of his kindness to her as a child , that she was persuaded to believe herself in love , and to consent to an elopement 大约在一年以前，我们把她从学校里接回来，把她安置在伦敦居住去年夏天，她跟管家的那位杨吉太太到拉姆斯盖特去了。韦翰先生跟着也赶到那边去，显然是别有用意，因为他和杨吉太太早就认识，我们很不幸上了她的当，看错人了。仗着杨吉太太的纵容和帮忙，他向乔治安娜求爱。
