| 1. | In ireland it rankles to this day .
在爱尔兰它却至今还使人痛心。 |
| 2. | I bet that still rankles .
我敢打赌，这件事正在你心头作怪。 |
| 3. | The price paid by the canadians still rankled .
加拿大人之牺牲，至今仍有余痛。 |
| 4. | The dimensions of the brys'ballroom must rankle her .
百利太太那间大舞厅一定惹得她妒火中烧。 |
| 5. | Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so .
大概就是因为这个缘故，每次我的亲戚迟到，总惹得我火冒三丈。 |
| 6. | That phrase had stuck in her mind all these years, and still rankled .
这些年来，这句话一直萦绕在她的脑子里，仍然使她心痛。 |
| 7. | This rankled and compounded his already strong tendency to see himself beset by enemies .
这一点刺痛了他的心，而且加深了他那种已经很强烈的，认为自己四面受敌的倾向。 |
| 8. | The next morning our guide was so ill, and his limbs swelled with the rankling of his two wounds .
第二天早晨，我们的带路人病得很重，并且由于两个伤口溃烂的关系，四肢都肿了起来。 |
| 9. | The serpent attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh .
大蛇想用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。 |
| 10. | The insult still rankled in his mind
他对那次受辱仍耿耿於怀 |
