| 1. | We are now investing 300 million renminbi in an extensive programme of refurbishment and rebranding
新地将投资逾3亿人民币为北京apm进行大型的品牌优化和翻新工程。 |
| 2. | The recent rebranding of the group has underlined the up market vision and service the company delivers
集团最近为品牌重新包装，以配合公司发展高档市场的方向及一贯的服务承诺。 |
| 3. | The recent rebranding of the group has underlined the up market vision and service the company delivers
集团最近为品牌重新包装，以配合公司发展高档市场的方向及一贯的服务承诺。 |
| 4. | Others have been impressed by the industry ' s rebranding efforts , most notably the transformation of " one - cup " sake , so called because it is sold in small glasses ready for drinking when you peel off the lid
Buchi酒吧共出售30多种米酒，酒吧经理说： “那些最初对米酒本毫无兴趣的人，在尝过之后也开始对它们上瘾了。 ” |
| 5. | Liverpool ' s players will kick - off the next premiership season with new style letters , numbers and sleeve badges on their shirts after the fa premier league announced a rebranding of the current designs
英超足协宣布了即将改变现有标记的设计，下赛季起利物浦球员就将身穿印有全新风格的字母、数字以及袖标的球衣进行比赛。 |
| 6. | Scott began his career with ihg in 2003 , where he has been involved with numerous projects for the company including total quality management , hotel refurbishments , hotel rebranding and hotel openings
思高德先生2003年加入洲际酒店集团，此后他参与了包括全面质量管理、酒店装修改造、酒店品牌重建以及酒店筹备开业等许多项目。 |
| 7. | Other european governments are alarmed by the rebranding of algeria ' s salafist group for preaching and combat ( known by its french initials gspc ) as al - qaeda ' s branch in the maghreb
阿尔及利亚“萨拉菲斯特呼声与战斗组织” （以法语首字母gspc著称）改名，引起欧洲其它国家的惊恐，他们认为该组织成为基地组织在马格里布地区的分支。 |
