| 1. | Analysis on compensation policy of reconverting farmland to forest : a case study of yanchuan , shaanxi
以陕西延川退耕还枣为例 |
| 2. | In 1956 the tong - pu line north section was reconverted to standard gauge
到1956年同蒲铁路北段改建为标准轨距，该机型全部报废。 |
| 3. | Undaunted , the couple spent two weeks reconverting the office into a bedroom and applied to another lender
夫妇二人并不气馁，花两个星期的时间把办公室再改回来做卧室，然后向另外一家申请贷款。 |
| 4. | Xdsl is an end - to - end digital technology like isdn , so there is no converting and reconverting signals between digital and analog
Xdsl是像isdn （综合服务数字网） ，一样的端到端数字技术因此不需要在数字与模拟方式之间来回转换信号。 |
| 5. | Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation , store energy for deferred use , and reconvert stored energy when needed
化学将有助于我们迎接这一挑战，发现新的材料，收获太阳能贮存延期使用。 |
| 6. | Foreign currency can be exchanged at designated foreign currency exchange banks or major international hotels . it is essential to save your receipts when you change money , because the receipt must be presented if you need to reconvert excess nt back to foreign currency upon your departure
兑换外币可至政府外汇指定银行或国际观光饭店，兑换时取得的收据须妥善留存，离境前若要将未用完的新台币换回时，必须出示此收据。 |
| 7. | Dtv is a new way of transmitting television services . sound and pictures are processed electronically into digital signals , which are then transmitted as a bit stream and reconverted by digital tv sets or appropriate set - top boxes into television programmes
数码电视是一种传送电视服务的新方法，以电子方式处理声音和画面，并将其转化为数码形式，然后把代码作为数码讯号传送，并由数码电视或适当的解码器将其回复为电视节目。 |
| 8. | Dtv is a new way of transmitting television services . sound and pictures are processed electronically into digital signals , which are then transmitted as a bit stream and reconverted by digital tv sets or appropriate set - top boxes into television programmes
数码电视是一种传送电视服务的新方法，以电子方式处理声音和画面，并将其转化为数码形式，然后把代码作为数码讯号传送，并由数码电视或适当的解码器将其回复为电视节目。 |
| 9. | With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent ( in part ) back to the muscles for glycogen synthesis
译文：那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。 |
| 10. | With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent ( in part ) back to the muscles for glycogen resynthesis
由于突发性行为的结果，致使动物体液里的乳酸含量上升，在乳酸通过氧化新陈代谢、在肝脏里形成葡萄糖、回落到正常含量前，动物往往具有较强的攻击性，那些生成的葡萄糖（一部分）然后输送回肌肉进行糖原二次合成。 |
