| 1. | The red-faced man dug him hard in the ribs again .
那个红脸汉子又重重捅了他肋骨一下。 |
| 2. | A red-faced man at lige's right gave him a dig in the ribs .
莱奇右边的一个红脸汉子捅了莱奇的肋骨一下。 |
| 3. | The handle was turned and miss glover came, red-faced with nervousness .
门上的手柄转动了，格洛弗小姐走了进来，她的脸色由于紧张不安而通红。 |
| 4. | Mr. james lycett and mr. molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions .
詹姆斯利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。 |
| 5. | I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons .
我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸老绅士，身上挂满了勋章和绶带。 |
| 6. | This ching was not a real general, of course, but merely a stocky, red-faced wanderer who had chanced to be near beijing one day when the emperor's henchmen required an army in a hurry .
这个姓秦的当然不是什么真的将军，不过是个身强力壮的红脸大汉，有一天在北京附近闲逛时遇上官兵拉去当了壮丁。 |
| 7. | He made a red - faced quarrel with his boss
他和老板争得面红耳赤。 |
| 8. | Did you see how red - faced she was
你看到她有多尴尬了吗？ |
| 9. | " i know a planet where there is a certain red - faced gentleman
“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。 |
| 10. | He was red - faced when they said money was missing from the office
当他们提起办公室里掉钱时,他脸就红了。 |
