| 1. | The construction of the theory plays an important role in the building of the discipline system of redology
学科理论之建构，也是红学学科体系建设的重要课题。 |
| 2. | Redology in the 21st century should attach more attention to the perfect of academic consciousness and discipline theory
21世纪的红学，理应在学术意识自觉、科理论完善的前提下展开。 |
| 3. | Discipline theory is the academic basis of redology which is a revolutionary theory with international influences
摘要作为一门具有国际影响的当代“显学” ，红学之学科理论，是这门学科存在的学理依据。 |
| 4. | The may fourth movement of 1919 saw the beginning of the “ new redology ” , represented by scholars such as hu shi an yu pingbo
1919年54运动后，开始了“新红学”时代，代表人物有胡适、俞平伯等这样一些学者。 |
| 5. | The may fourth movement of 1919 saw the beginning of the “ new redology ” , represented by scholars such as hu shi and yu pingbai
五四运动以后，开始了“新红学”时代，代表人物有胡适、俞平伯等这样一些学者。 |
| 6. | Furthermore , he kept quite calm and expressed his prudent optimism to the growing but a bit chaotic research in the field of redology
对当时不断升温并露出一些乱象的红学界，他十分清醒冷静，表现出谨慎的乐观态度。 |
| 7. | On the basis of his valuable objectivity and tolerance to the history redology , he has provided us with his new opinions on some problems aroused in redology such as the author and the place of the story
其对红学史的反思表现出可贵的客观和宽容精神，并在此基础上对作者、地点等问题提出新的见解。 |
