| 1. | But it will reignite the controversy over ufj ' s responsibilities to shareholders
但董事不和仍将重新引发有关日联对其股东责任的争议。 |
| 2. | We reignite the passion in our life , to become the person that god wants us to be
我们忘记了背后的事，我们重燃了生命的热情，成为神想我们成为的人。 |
| 3. | Across the atlantic in victorian britain , it also reignited the sentiments of a stoutly anti - slaving nation
而在过去几十年中，慕名而来的游客都不能走进小屋里面参观。 |
| 4. | But lebanon ' s defense minister warned against rocket attacks on the israel that might draw retaliation and reignite the fighting
但黎巴嫩国防部长警告想以色列发射火箭炮，那可能会再次点燃战火。 |
| 5. | These findings are likely to reignite the debate over whether a glass ceiling exists in the accountancy profession
这些发现将很可能再次引发争论，即“对于女性而言，会计职业是否存在发展的看不见极限” 。 |
| 6. | But lebanon ' s defense minister warned against rocket attacks on the israel that might draw retaliation and reignite the fighting
但是黎巴嫩国防部告戒不要向以发射火箭弹那样可能激起报复行为并导致战火重燃。 |
| 7. | But lebanon ' s defense minister warned against rocket attacks on the israel that might draw retaliation and reignite the fighting
但黎国防部长警告不要用火箭袭击以飞机，因为这样可能会引起报复并再次点燃战火。 |
| 8. | But lebanon ' s defense minister warned against rocket attacks on the israel that might draw retaliation and reignite the fighting
然而黎巴嫩国防部长发出警告，严禁向以色列发射火箭，因为此行径可能会引起报复行为，重新引燃战火。 |
| 9. | However , analysts said china would be reluctant to approve any action that would seriously affect its economic interests or reignite conflict in the region
但是分析家说中国不情愿支持任何将严重影响她自身的经济利益和引发新一轮地区冲突行动。 |
| 10. | And this has reignited the debate between the state and federal governments over whether teachers ' wages should be based more on merit than on time in the job
这重燃了州际和联邦政府间有关教师薪酬是否更应基于其自身价值优点而非工作时间的争论。 |
