| 1. | The relativistic kinetic energy diverges completely from the newtonian formula .
相对论动能完全偏离了牛顿力学的公式。 |
| 2. | Thus for energies in this range it is essential to use relativistic mechanics .
所以，对这样大的能量来说，必须应用相对论力学。 |
| 3. | Relativistic motion of the electron produces fine structure among the energy levels .
电子的相对论性运动在能级中产生精细结构。 |
| 4. | The efficiency is lower in the relativistic region, and it is straightforward to calculate it .
在相对范围内，效率更低，这可以直接计算。 |
| 5. | Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance .
我们迟早要问：这个定律是否经得起相对论不变性的检验？ |
| 6. | The relativistic mechanics in chapter 21 is circumscribed with primary emphasis on the concepts of energy and momentum .
第二十一章的相对论性力学主要限于强调能量和动量的概念。 |
| 7. | In fact, it turns out that some of the relativistic wave functions for the hydrogen atom are infinite at the origin .
事实上，实际情况是氢原子的某些相对论波函数在原点是无限的。 |
| 8. | It is in the realm of highspeed motion that the relativistic kinetic energy diverges completely from the newtonian formula .
正是在高速运动领域，相对论动能完全偏离了牛顿力学的公式。 |
| 9. | In fact, every one of the principles of newtonian mechanics survives as a special case of the more general relativistic formulation .
事实上，牛顿力学中的每一原理都可看作是更普遍的相对性公式的特例。 |
| 10. | Relativistic traveling wave tube filled with plasma
等离子体填充相对论行波管 |
