| 1. | Gondin was reliving the battle .
冈定在重温这一战役。 |
| 2. | Those who do not remember the past are condemned to relive it .
凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙。 |
| 3. | For the thousandth time, he relived the nightmare of his capture .
他遭捉的那场恶梦又重现在他脑海中，这已是第一千遍了。 |
| 4. | In pound's scheme certain period are so exciting that he relives them in his work .
在庞德的设想中，某些时代特别引人入胜，他便让这些时代在他的诗里一一重现。 |
| 5. | Then suddenly i was reliving that early morning when i had held uncle tom at bay with my razors .
突然间我又回忆起那天清早我用刮脸刀把汤姆舅舅搞得毫无办法的事。 |
| 6. | Eisenhower, probably to relive the tremendous anger he felt, practiced chip shots on the south lawn .
艾森豪威尔在南草坪上练习高尔夫短距离高球，也许是为了压下自己的怒火。 |
| 7. | Reliving mentally, the events of three days earlier, andrew said, "you will have to make allowance for my having been a little dazed at the time. "
安德鲁脑际闪过五天前的种种情景，说到：“那时我有点神魂颠倒，这你恐怕不能见怪。” |
| 8. | I have relived this particular day many times
我一次又一次地回忆起那个特别的日子 |
| 9. | I am not reliving this . once was horrible enough
我不要再经历这样的事，一次就够了 |
| 10. | We feel relived to see you return in safety
见您平安归来，我们感到放心了。 |
