| 1. | " multitudinously is good , " said chateau - renaud
“多才好呢。 ”夏多勒诺说。 |
| 2. | " indeed , no , " said chateau - renaud - " did you know her ?
“的确想不到。 ”夏多勒诺说。 |
| 3. | " this one is , i think , a sterlet , " said chateau - renaud
“这一条，我想，是小蝶鲛。 ” |
| 4. | " i think not , " replied chateau - renaud
“我看不见得。 ”夏多勒诺回答。 |
| 5. | Said chateau - renaud ; " has she returned ?
夏多勒诺说， “她回来了吗？ ” |
| 6. | Asked chateau - renaud ; " you do not propose anything .
夏多勒诺问道， “你不提个建议吗？ ” |
| 7. | Said chateau - renaud , shaking hands with each of them
夏多勒诺一面说，一面与他们逐一握手。 |
| 8. | " and we , too , " added beauchamp and chateau - renaud
“我们也收到过。 ”波尚和夏多勒诺也说。 |
| 9. | Chateau - renaud bowed to the countess
夏多勒诺向伯爵夫人了一躬。 |
| 10. | " and i hate her , " said chateau - renaud
“我却非常讨厌她。 ” |
