| 1. | She'd thought rhett would take care of them .
她当时总以为瑞德一切都会替她布置好的呢。 |
| 2. | Rhett ： frankly , my dear , i don ' t give a damn
瑞德：坦白说，亲爱的，与我无关。 |
| 3. | Rhett : not good enough . have you nothing better
瑞德：还不够好。还有更好的吗？ |
| 4. | Rhett : frankly , my dear , i don ' t give a damn
坦白说，我亲爱的，我一点也不关心。 |
| 5. | Rhett : what have you been doing with your hands
瑞德：你用这双手干什么来着？ |
| 6. | Rhett butler : my darling , you ' re such a child
巴特勒：亲爱的，你太孩子气了。 |
| 7. | Rhett bought his daughter a pony to ride on
瑞德给他的女儿买了一匹小马来骑。 |
| 8. | Scarlett : rhett ! rhett ! where are you going
斯佳丽：瑞德！瑞德！你要去哪里？ |
| 9. | Rhett ： no , i ' m through with everything here
瑞德：不，我与这里的任何事都已完结。 |
| 10. | Scarlett : you ' re what ? rhett ? where are you going
你说什么?瑞德,你要去哪里 |
