| 1. | Presently mr. rial came in, he gave the captain a glance that meant the boy was dead as plain as speaking .
没一会，里亚尔先生进来了，他向船长递过一个眼色，那明显地说，孩子已经完了。 |
| 2. | Concrete pavements - part 1 : mat rials
混凝土铺面.第1部分:材料 |
| 3. | Study on detecting method of bacteriostatic effect of antibacte - rial materials
抗菌制品的抑菌效果检测方法研究 |
| 4. | By the final episode , li and her two remaining rials had switched their repertoire to patriotic folk songs
在总决选中，李宇春和她的两位竞争对手不得不将原先安排好的曲目换成民歌。 |
| 5. | Since the indust rial revolution began , thephysical science has in general been in the foref rontof the scientific movement
自从工业革命开始以来,物理科学总的说来一直处于科学的前列。 |
| 6. | The regional structure of fiu includes the kinds and the structures of those rial ions from which come foreign investment , and the regional distribution of china " s fiu
利用外资的区域结构分为外资来源的国别和地区结构以及我国利用外资的区域分布。 |
| 7. | Rials sega and nintendo have teamed up for the first time to bring together their star figureheads , sonic and mario , in the upcoming console title mario & sonic at the olympic games
在竞争者世嘉和任天堂已经初步合作将他们的明星头像“索尼克”和“马里奥”用于即将命名的游戏《马里奥与索尼克在北京奥运》里。 |
| 8. | The court has seized his apartment worth 600 million rials ( 64 , 000 dollars ) until he has bought her the entire 124 , 000 roses . a long stemmed red rose costs 20 , 000 rials ( about two dollars ) in tehran
目前，法院已没收了沙辛价值6亿里亚尔（合6 . 4万美元）的房子，直到他给妻子买够了12 . 4万朵玫瑰才可赎回。在德黑兰，一朵长柄红玫瑰的售价为2万里亚尔（约合2美元） 。 |
| 9. | The operation principleresult of saving power ， mate rial and reliability of ac and dc usual auto - converting saving power instrument are expounded , which the operation - coil of ac contactor given ac and dc voltage is usual , output is even dc , on and off and keeping voltage non - contactor auto - convert
论述了与交流接触器操作线圈适配的交直流输入(操作)电压通用、恒直流输出、吸合与保持电压无触点自动转换节电器的工作原理；接触器配用节电器后的节能节材效果及节电器的可靠性。 |
| 10. | A new type thick - film circuit heatin g - element is introduced and the main technology is expounded , including the requireme nt and performance of substrate mate rial and electro - pastes . the process of heating - element is intro duced too . at last , the application a nd problem of the new type heating - element are put forward
介绍了基于不锈钢基板的大功率密度厚膜电热元件的研究现状,并对厚膜电路式电热元件的关键技术进行阐述,包括大功率密度电热元件所用基板材料和基于基板的电子浆料的使用要求,以及电热元件的制备工艺;最后分析了该新型电热元件的应用前景和所要解决的问题。 |
