| 1. | " i ' m not a guy who believes in revenge , " said rijkaard
“我不是个推崇复仇的人。 ”里杰卡尔德说。 |
| 2. | Rijkaard , meanwhile , can be accused of the exact opposite
与此同时，里杰卡尔德则因为完全相反的原因而备受指责。 |
| 3. | Meanwhile rijkaard has warned chelsea off making a move for ronaldinho
同时，里杰卡尔德也警告切尔西不要打小罗的主意。 |
| 4. | " i am concerned about him . it is always a shame when players are injured , " added rijkaard
“我很担心他。有球员受伤总是件很遗憾的事。 ”里杰卡尔德补充说。 |
| 5. | Baresi , maldini , rijkaard , tassotti . . . without those guys we would not have been so successful
巴雷西、马尔蒂尼、里杰卡尔德、塔索蒂… …没有他们我们不可能这么成功。 |
| 6. | Rijkaard thus follows lionel messi in declaring his admiration for the brazilian international forward
接下来的谈话里，里杰卡尔德跟梅西一样，表明了自己对小罗的仰慕。 |
| 7. | Barcelona coach frank rijkaard has played down talk of a move for chelsea midfielder frank lampard
巴塞罗那主教练弗兰克-里杰卡尔德淡化谈及切尔西中场弗兰克-兰帕德的转会 |
| 8. | Along with countrymen ruud gullit and frank rijkaard he would help create the team of the decade
与同胞路德?古利特和弗兰克?里杰卡尔德一起，他会为创造一支伟大球队而有所帮助。 |
| 9. | " i won ' t go into it personally , but what ronaldinho says makes sense and everybody would say that , " said rijkaard
“我不想过多谈论我个人的想法，但是罗纳尔迪尼奥说的确实也正是我们大家所想的。 ” |
| 10. | Laporta says that xavi has been a key part of their success under frank rijkaard this season , and is keen to offer him a new deal
拉布尔塔说哈维是里杰卡尔德这个赛季胜利的关键，俱乐部将为他提供一份新合同。 |
