| 1. | The branches bent low with ripened fruits .
成熟的果实压弯了树枝。 |
| 2. | He did not seem to ripen with the years .
随着年龄的增长，他看起来并没有变得老练。 |
| 3. | It might soon have ripened into that engrossing feeling .
很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 |
| 4. | Time will soon ripen .
时机将很快成熟。 |
| 5. | Her character ripened and developed with frightfully rapidity .
她的性格以可怕的速度成熟着、发展着。 |
| 6. | Her trade advanced by leaps and bounds, and internal prosperity ripened .
它的贸易有飞跃发展，国内情况十分繁荣。 |
| 7. | During the ripening period there is a shift in the pattern of proteins within the tissue .
在成熟期间组织内蛋白质的型式有了变更。 |
| 8. | Nature had sown in the heart of this poor girl the seeds of virtue never destined to ripen .
造化在这个可怜的姑娘的心中播下了并未注定会成熟的美德的种子。 |
| 9. | I saw a number of amputation stumps from which long ligatures dangled, waiting to ripen in pus to drop off .
我看见许多截肢端外面露出长的结扎线，等待化脓后再脱落。 |
| 10. | On this bright morning of ripened spring, the residents had reason to prefer the shady side of the wall .
在这春意阑珊晴朗的早晨，居民有理由呆在墙后那块阴凉的地方。 |
