| 1. | Riquelme admitted that he would like an experience in italy , considering that there is not much trust in him at villareal
里克尔梅承认，他会喜欢得到一段意大利的经历，认为在比利亚雷亚尔，他得不到太多信任。 |
| 2. | Meanwhile , it ' s emerged that villarreal have been in contact with napoli about taking riquelme on - loan for next season
同时，有消息透露，比利亚雷亚尔正在与那不勒斯接触，关于下赛季将里克尔梅租借给后者进行谈判。 |
| 3. | The primera liga side rarely threatened at highbury and restricted themselves to a handful of long - range strikes from playmaker juan roman riquelme
在本场比赛中，对手在中场球员里克尔梅的策动下，多以长传球为主。 |
| 4. | Juve ' s teams under capello are more known for their physical qualities and power football than the technical class riquelme brings to villarreal
比起里克尔梅带给维拉利尔的技术型足球，卡佩罗手下的这支尤文显然更加注重身体条件和力量。 |
| 5. | Argentina broke through in the 45th minute when another riquelme freekick found heinze , who hooked the ball past sanchez with his left foot
阿根廷在第15分钟终于打破僵局，里克尔梅再次传球给海因策，他用左脚打出一季弧线球越过了门将桑切斯。 |
| 6. | When riquelme drifted over a 53rd - minute free - kick for ayala at the far post , it fell to england ' s substitute to contest the ball with the argentine defender
今天的比赛结果对我们很有帮助，它增添了我们的信心。今天的比赛本来也可能是另外一个结果的。 |
| 7. | Again riquelme caused problems and from his low free - kick , rafael van der vaart , stretching to clear , turned the ball onto van der sar ' s right - hand post
第28分钟：里克尔梅再次制造麻烦，他的一脚低平任意球让解围的荷兰球员拉斐尔?范德法特将球击中自己门将范德萨把守的球门右手门柱。 |
| 8. | Riquelme is certain to leave and has been recently linked with moves to milan , inter and juventus , while brazilian club fluminense have also expressed an interest
离开球队欲望十分强烈的里克尔梅最近先后和米兰，国米，尤文产生过绯闻，巴西弗洛米南西（ ）也曾表达过对罗曼的兴趣。 |
| 9. | Capello is considering a radical change in his midfield for next season which would include a playmaker like riquelme alongside ball - winners patrick vieira and emerson
卡佩罗正在考虑对他下个赛季的中场阵容做大胆的改革- - -在帕特里克?维埃拉和埃默森身边安排一个组织者比如说：里克尔梅。 |
| 10. | Riquelme ( 6 ) , villarreal : without much brightness , more lateral than vertical , equal it worried at a distance with some shots . it put the penitentiary of 3 - 2
里克尔梅（ 6 ） ，比利亚雷尔：没有太多的闪光，更多的时候是在横向转移球，不过几次射门还是给对方制造了麻烦。打进决定胜局的点球。 |
