Every sunday , the would - be initiates squeeze into a crude and roofless mud hut to meditate together 每个星期日,准同修们挤在一处很简陋且没有屋顶的小土屋中一起共修。
2.
Initially , she had wanted to sleep in the roofless portion , and gave in only under the firm insistence of her disciples 这是在徒弟的坚持下师父才让步的,否则师父原本选择睡在没有屋顶的房间
3.
For their third hideout , they chose the third floor of an abandoned , roofless building where they met at night and wrote on the white walls 他们的第三个聚会点是在一间没有屋顶的废屋? ,他们在晚上把三?关起?当教室,在白色的墙壁上写字。
4.
They carefully entered beneath and between ; the surfaces echoed their soft rustle ; but they seemed to be still out of doors . the place was roofless 他们小心翼翼地从两根柱子中间和横梁底下走了进去他们走路的沙沙声从石头的表面发出回声,但他们似乎仍然还在门外。
5.
Rahula spent the night in a crude and roofless toilet , and that was how the buddha taught his son . as a result , rahula learnt humility , and eventually became the fourth patriarch of the lineage 这就是佛陀课子的方式,而罗侯罗也因能谦卑地忍辱,终于成为第四代祖师继承法统。
6.
It is partly thanks to him , and particularly the grove , that every new shopping centre built in america next year will be roofless ( and several traditional shopping malls will tear off their roofs ) 因卡鲁索,更确切地说是格罗夫购物中心,使得第二年在美国每一个新建造的购物中心都是没有屋顶的(一些传统的购物商厦也想把屋顶掀走) 。
7.
Sometimes i m driving outside and i see pickup trucks in the summer heat of florida ; the people put a couple of dogs in this roofless bed behind the pickup truck . there is nothing to hang on to ; it s just metal . and then they get too hot 我有时候开车出去,会看到一些小货车,在佛州夏季的高温下,人们就把几只狗放在货车后部无篷的车斗中,那只是一个金属车斗,没有东西可以扶靠。
8.
The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles , upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze , upon the brass handles of the dresser , upon the wicker - cradle they had all been rocked in , and upon the well - rubbed clock - case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made 春天傍晚清冷的太阳,好像含有恶意似地照射着那些坛坛罐罐,照射着一丛丛在微风中索索发抖的枯草,照射着碗柜的铜把手,照射到他们所有的孩子都睡过的那个摇篮上,照射在那座被擦得发亮的钟面上,太阳照射着所有这一切,这一切闪现着责备的亮光,好像在说,这些室内的物品,怎么会被扔到露天里来了。
9.
Public transportation : double deck bus , fully integral bus , sightseeing roofless bus , extra length and high capacity bus , luxury bus , environmental friendly bus , and parts and other equipment specially used for bus , such as air conditioner and noise control system , etc 公共交通:双层公交巴士、全承载式公交客车、地铁化公交车、观光敞篷公交车,超长大容量公交巴士、低地板公交客车、高档公交客车、环保公交车及专用于公交客车的空调、噪声控制系统等车辆配件及其它专用设备。