Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "rough" in Chinese

Chinese translation for "rough"

[ rʌf ] 
adj.
1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸的,崎岖不平的 (opp. level)。
2.粗毛的,多毛的,蓬乱的(头发)。
3.狂暴的(风雨等);汹涌的(海水等);激烈的。
4.粗鲁的,粗暴的,无礼的。
5.粗陋的,粗杂的。
6.未完成的,未加工的,未琢磨的;粗制的。
7.草率的,粗枝大叶的,大体的。
8.刺耳的,难听的(声音);刺眼的;难看的。
9.涩的,难吃的。
10.〔口语〕辛苦的,难受的,难忍的 (on)。
11.【希腊语法】带“h”音的,送气的。
短语和例子

adv.
〔口语〕粗,粗糙地;粗暴地;粗话谩骂某人;用坏话骂某人。 play rough (比赛中)动作粗暴。 treat sb. rough 对人态度粗暴。 cut up rough 狂暴起来,闹起来,暴跳起来。 live rough 艰苦地生活。
n.
1.粗糙的东西,崎岖不平的地面;(马蹄上的)防滑钉;〔the rough〕【高尔夫球】障碍区域。
2.未加工[粗加工]状态。
3.〔英国〕粗暴的人。
4.虐待;艰难困苦。
5.粗矿,废矿。
6.草图;要略。
短语和例子

vt.
1.弄粗,弄粗糙;弄成崎岖不平;使(羽、毛等)倒竖 (up) 弄成乱七八糟,搅乱。
2.粗制,草草作成,使略具雏形 (out)。
3.(铁蹄上)装防滑钉;粗暴地对待,虐待;讲粗鲁话,粗暴地说;惹怒;使发脾气。
4.写概略 (in) 拟定大体的计划 (out)。
5.驯(马);使(动物)受饥寒。
短语和例子

vi.
变粗糙;粗鲁行事。


Related Translations:
rough diamond:  〔比喻〕外表粗鲁的人。
rough rice:  稻谷。
rough neck:  〔美俚〕粗暴的人,蛮横的人。
rough scuff:  〔美俚〕粗暴的人,暴徒。
rough quarter:  (of the town) 城市的贫民区。
rough fish:  非食用鱼,无经济价值的鱼。
rough rider:  n.驯马人;劣马骑手;非正规的骑兵; 〔R-R-〕【美史】美西战争时的义勇骑兵。
rough bluegrass:  【植物;植物学】粗茎莓系草。
rough house:  n. 〔原美俚〕(学生的)乱闹。2.vt. ,vi.短语和例子吵闹,叫嚣;虐待。
rough wrought:  adj.潦草作成的,粗制的。
Example Sentences:
1.He is a tramp and used to living rough .
他是流浪汉,惯于风餐雨卧。
2.She had even refrained from putting on rough .
她甚至脸上不施脂粉。
3.He laid a rough palm over her mouth .
他伸出一只粗掌,捂住她的嘴。
4.The road is no good ; it 's rough and full of holes .
路太差劲了。
5.He has a rough outside , but a good heart ...
他外貌粗暴心地善良。
6.He spent the next two years living rough .
他又过了两年简朴生活。
7.He seemed as awkward and rough as ever .
他跟从前一样拙笨和粗鲁。
8.She pencilled the rough outline of a house .
她用铅笔画出房子的轮廓图。
9.I'd like to see the world and rough it .
我很想看看世界,而且磨炼一下。
10.Give me a rough idea of your plans .
把你那计划的大概意思告诉我。
Similar Words:
"rougevin" Chinese translation, "rougeyron" Chinese translation, "rouge,red iron oxide" Chinese translation, "rouge;flower legend" Chinese translation, "rougga" Chinese translation, "rough - to - depth" Chinese translation, "rough adjective" Chinese translation, "rough adjustment" Chinese translation, "rough air" Chinese translation, "rough air from stalled wing" Chinese translation