| 1. | The rum is 30 % below proof .
朗姆酒低于标准度数30%。 |
| 2. | Whisky , brandy , gin and rum are all spirits .
威士忌、白兰地、杜松子酒、朗姆酒都是烈酒。 |
| 3. | The rum was amazing .
甘蔗酒好得了不起。 |
| 4. | The poor captain raised his eyes, and at one look the rum went out of him .
可怜的船长抬起了他的眼睛，一瞥之间，他的酒意全醒了。 |
| 5. | Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her .
她那矮老公还在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她。 |
| 6. | The man died very suddenly from drinking a small amount of rum after eating a large quantity of bananas .
这个人吃了好多好多香蕉后才喝了一丁点儿罗姆酒，一下子就死了。 |
| 7. | All evening he sat in a corner of the parlor next to the fire, and drank rum and water strong .
晚上他总是坐在餐厅里靠近壁炉的一个角落里，拚命地饮着浪姆酒，拼命地喝水。 |
| 8. | "no?" said quilp, heating some rum in a little saucepan, and watching it to prevent it from boiling over .
“没有回来？”奎尔普说着，把甘蔗酒倒在锅里温，注视着它，怕它沸滚出来。 |
| 9. | "if i could poison that dear old lady's rum and water," murmured quilp, "i'd die happy. "
“如果我能往那个可恨的老太婆酒杯里撒上毒药，”奎尔普嘟嘟囔囔地说道，“我便死也瞑目了。” |
| 10. | I, perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle to rub them with, which did them a great deal of good .
我见了这种情形，就把我酒瓶里的甘蔗酒倒一些出来给他，叫他用酒来摩擦，结果很生效力。 |
