| 1. | Bayern munich striker claudio pizarro wants to follow teammate hasan salihamidzic to juventus
拜仁慕尼黑前锋皮萨罗希望随着队友萨利哈米季奇加盟尤文图斯 |
| 2. | “ this move represents a new challenge for me and i am sure i will win it , ” continued salihamidzic
"这次转会是一次自我挑战,而且我有把握赢得它, "萨里哈米季奇接着说 |
| 3. | Bayern munich midfielder hasan salihamidzic has announced that he will play for juventus next season
拜仁慕尼黑中场哈桑.萨利哈米季奇已经宣布他将会在下赛季为尤文图斯效力 |
| 4. | “ we agreed deals for zdenek grygera [ ajax ] , hasan salihamidzic [ bayern munich ] and a young talent such as domenico crisicto [ genoa ] during that time
“在那时候我们就已经签署了阿贾克斯的格里格拉和拜仁慕尼黑的萨里哈米季奇，以及热那亚的克里斯奇托。 ” |
| 5. | " i want to move to turin , the city of my grandfather , " said pizarro . " it would also appeal to me to play alongside my great friend salihamidzic at juventus .
"我希望到都灵踢球,这个居住过我祖父的城市. "皮萨罗说道, "那里同样将会是我和我的好朋友萨利哈米季奇并肩作战的地方. |
| 6. | This morning the italian newspapers have found a new target for the bianconeri , as it ' s reported that they have secured an option on bayern munich star salihamidzic
今晨,意大利的报纸为斑马军团找到了一个新的目标( - _ -按照原话翻译,有点辨扭) .据报道,他们可以选择拜仁慕尼黑的球星萨利哈米季奇 |
| 7. | “ we are obviously interested in toni , but we will respect fiorentina , ” explained the juve chief , who has already secured the signatures of zdenek grygera and hasan salihamidzic
“显然，我们对托尼感兴趣，而我们也会尊重佛罗伦萨的决定， ”这名已经成功签下了格里格拉和萨利哈米季齐的尤文首脑解释道。 |
| 8. | The transfer market has dominated the campaign in turin and juve have already snapped up several reinforcements , including bayern munich ' s hasan salihamidzic and zdenek grygera of ajax
关于都灵的转会市场讯息已经闹得满城风雨，而尤文已经引进了几名强援，包括拜仁慕尼黑的萨里哈米季奇和阿贾克斯的格里格拉。 |
| 9. | They have already raided the bundesliga to sign hasan salihamidzic from bayern munich and are reportedly also tracking bayern striker claudio pizarro as well as frings ' bremen team - mate miroslav klose
目前他们已经签下了来自德甲拜仁慕尼黑的萨里哈米季奇，据传闻他们同样正在跟踪拜仁前锋皮萨罗以及弗林斯的不来梅队友克洛泽。 |
| 10. | The bianconeri have already netted the bosnian hasan salihamidzic , who will join the outfit from bayern munich in the summer after signing a four - year deal , but plan to further increase their midfield department with the 25 - year - old amaranto
尤文已经和拜仁的萨利哈米季奇签约4年，但是为了进一步加强中场实力又准备签下这名25岁球员。 |
