| 1. | Mr . salkeld said : " our mountains of waste are being built by design , not by default
他说：我们一处处汇集如山的垃圾，都是经过设计，而非源于缺乏规划。 |
| 2. | Mr salkeld said that any incinerators that were introduced would have to comply with the most stringent standards to reduce harmful emissions
苏启龙说任何引入的焚化设施均须符合最严格的标准，以减少排放有害气体。 |
| 3. | " apart from the fact that many do not pay rates , the charge has no relation whatsoever to the amount of waste they produce , " mr . salkeld explained
苏启解释：他们许多根本毋须交差饷，此外，这些收费与他们制造的垃圾量也毫无关系。 |
| 4. | " apart from the fact that many do not pay rates , the charge has no relation whatsoever to the amount of waste they produce , " mr . salkeld explained
苏启龙解释：他们许多根本毋须交差饷，此外，这些收费与他们制造的垃圾量也毫无关系。 |
| 5. | On concerns about proposals to set up waste - to - energy incinerators , mr . salkeld made clear that no incinerators would be built in hong kong s country parks
对于设立废物焚化能源回收设施建议的关注，苏启表明这些设施不会设于本港的郊野公园内。 |
| 6. | " a wider public consultation on the programme is now underway and our proposed programme will be further refined to respond to public aspirations , " mr salkeld added
他续说：我们现正进行广泛的公众谘询，之后会按公众意见进一步改善建议的计划。 |
| 7. | On concerns about proposals to set up waste - to - energy incinerators , mr . salkeld made clear that no incinerators would be built in hong kong s country parks
对于设立废物焚化能源回收设施建议的关注，苏启龙表明这些设施不会设于本港的郊野公园内。 |
| 8. | " a wider public consultation on the programme is now underway and our proposed programme will be further refined to respond to public aspirations , " mr salkeld added
他续说：我们现正进行广泛的公众谘询，之后会按公众意见进一步改善建议的计划。 |
| 9. | Mr salkeld said the scheme , launched in october last year , represented part of the government s environmental protection efforts through energy - efficient building designs
苏启说，该计划于去年十月实施，乃政府透过具能源效益的建筑设计而促进环境保护的措施之一。 |
| 10. | Deputy secretary for planning , environment and lands , mr kim salkeld , said the package formed part of the government s plan to encourage taxi operators to switch to the less - polluting fuel
规划环境地政局副局长苏启说，这个安排是政府鼓励的士商转用较少污染燃料的计划之一。 |
