| 1. | The prime minister of bahrain , our highness , shaikh khalifa bin salman al - khalifa , made an official visit to china in may 2002
2002年5月16日至18日，我们首相哈利法谢殿下对中国进行了正式访问。 |
| 2. | That position is held by saudi arabia ‘ s prince sultan bin salman , who went into ace in 1985 on board the ace shuttle discovery , along with six u . s . and french colleagues
沙特阿拉伯王子苏丹?本?萨尔曼在1985年就已乘坐“发现”号航天飞机与美国和法国的6名同事进入太空。 |
| 3. | That position is held by saudi arabia s prince sultan bin salman , who went into space in 1985 on board the space shuttle discovery , along with six u . s . and french colleagues
沙特阿拉伯王子苏丹本萨尔曼在1985年就已乘坐“发现”号航天飞机与美国和法国的6名同事进入太空。 |
| 4. | That position is held by saudi arabia ‘ s prince sultan bin salman , who went into space in 1985 on board the space shuttle discovery , along with six u . s . and french colleagues
沙特阿拉伯王子苏丹?本?萨尔曼在1985年就已乘坐“发现”号航天飞机与美国和法国的6名同事进入太空。 |
| 5. | Followed by rowling ' s " harry potter and the goblet of fire " at two 32 percent . 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah k
的受访者说他们无法读完这本书位居其后的是罗琳的哈利波特和火焰杯32 % 。 |
| 6. | Modern research , however , has dug even deeper and now khawaja masud saad salman a celebrated persian poet whose era spans the 12th century ad is generally acknowledged as the first urdu poet
现代研究,然而,开掘了更深并且khawaja masud saad salman时代跨过第12个世纪广告的一位著名的波斯诗人一般现在被承认作为第一urdu诗人。 |
| 7. | Adjani won an oscar nomination and her third csar for her performance as the tragic heroine , but she caused more controversy during her csar acceptance speech by reading aloud from salman rushdie s satanic verses
克劳黛的导演一起生活并有了一个儿子，但他们始终没有结婚。伊莎贝拉生命还有一个著名的男子那就是丹尼尔.戴 |
| 8. | " ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a or death sentence , against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆斯乔伊斯的尤利西斯位居第三，萨尔曼拉什迪的撒旦诗篇名列第六21 % ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉鲁和拉赫梅尼的追杀。 |
| 9. | " ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆斯乔伊斯的尤利西斯位居第三，萨尔曼拉什迪的撒旦诗篇名列第六21 % ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉鲁和拉赫梅尼的追杀。 |
| 10. | " ulysses " by james joyce ( 28 percent ) was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - - is at number six ( 21 percent )
詹姆斯?乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼?拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（ 21 % ） ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉?鲁和拉?赫梅尼的追杀。 |
