| 1. | Which times of ioc is samaranch chairman
萨马兰奇是国际奥委会第几任主席？ |
| 2. | Prefaced by the president of the international olympic committee samaranch
本书由国际奥委会主席萨马兰奇作序。 |
| 3. | Jacques rogge was believed to be president samaranch s preferred candidate
罗格被认为是萨马兰奇主席心目中的人选。 |
| 4. | The moment samaranch announced that the 2008 olympics goes to the city of beijing , all chinese people exclaimed in delight
萨马兰奇宣布， 2008年奥运会将在北京举行的那一刻，所有中国人都高兴地欢呼起来！ |
| 5. | Critics say the ioc is incapable of policing itself , suggesting that samaranch ' s greatest legacy to the olympics would be his resignation
批评家说奥委会无法自我监督，并暗示萨马兰奇留给奥林匹克的最大遗赠就是他的辞职。 |
| 6. | “ i am not thinking of any kind of resignation , ” samaranch said , adding there wasn ' t “ a single ” call within the ioc for him to step down
“我没想过辞职， ”萨马兰奇说，他还补充说道奥委会内部没有“一个人”要求他下台。 |
| 7. | Chinese people will never forget the moment when ioc president juan antonio samaranch announced beijing ' s success in the vote of the 2008 olympic games
人们不会忘记国际奥委会主席萨马兰奇宣布中国获得2008年奥运会举办权的那一刻。 |
| 8. | Juan antonio samaranch , then ioc president , presented the gold medal to the champion , saying that it was “ a big day in china ' s 5 , 000 - year history ”
当时的国际奥委会主席胡安?安东尼奥?萨马兰奇亲自向他颁发金牌，并说这是“中国5000年历史上伟大的一天。 ” |
| 9. | Juan antonio samaranch , then ioc president , presented the gold medal to the champion , saying that it was " a big day in china ' s 5000 - year history "
当时的国际奥委会主席胡安-安东尼奥-萨马兰奇亲自向许海峰颁发金牌，并称这是“中国5000年历史上伟大的一天” 。 |
| 10. | As mr . samaranch has said that the essence of olympics is not confrontation , rather , the olympic spirit is the desire for a healthy life , the desire for a better world
奥林匹克的精髓不是竞技，奥林匹克的精神是对健康生活的渴望，对一个更好的世界的渴望。 |
