Local al - qaida in iraq leader killed in samarra 伊基地组织地方首领在萨马拉被击毙
2.
Al - takhi was believed to be the leader of al - qaida forces in and around samarra 阿尔-塔希是萨马拉一带基地组织力量的首领。
3.
Outside baghdad , authorities found the bodies of 47 people shot to death . near samarra , gunmen killed three journalists working for dubai - based al arabiya television network 为迪拜阿拉伯电视台工作的三名记者在萨迈拉市附近被人打死。
4.
Two soldiers were killed and two wounded monday when a roadside bomb hit their patrol southwest of samarra , a sunni insurgent stronghold recaptured in a us - backed offensive last autumn 周二早间，军方称周一在巴格达南部一名美军士兵被抵抗组织发射的火箭弹击中而死亡。
5.
After the feb . 22 attack on the golden dome shrine in samarra , shadowy groups of shiite militiamen with possible ties to iraqi security forces launched a wave of reprisal attacks against sunni mosques and neighborhoods 二月22日萨马拉金顶寺遇袭后，幽灵般的什叶派武装分子有可能依靠伊拉克安全部队发动针对逊尼派清真寺及其邻近的报复性袭击。
6.
But the reality is that if you took al - qaeda ( in iraq before saddam ' s fall ) out of the conflict in or around baghdad , without the car bombs aimed at civilians and the destruction of monuments like the samarra shrine , it would be possible to calm the situation 但要想缓解伊拉克紧张局势，就必须让基地组织远离巴格达冲突，并阻止他们投放汽车炸弹、摧毁历史遗迹等等活动。
