| 1. | If you have not broken samaya , you will become buddha eventually
你若未破三昧耶，你终将成佛。 |
| 2. | The main samaya comes from devotion
主要的三昧耶是立基于虔敬。 |
| 3. | The root of samaya comes from devotion
虔敬是三昧耶的根本。 |
| 4. | That ' s why samaya is very important . the root of samaya is devotion
这就是为什麽我们说三昧耶非常重要，而虔敬是三昧耶的根本。 |
| 5. | If you have devotion , you can keep samaya , then you will be liberated within 16 lives
你若具备了虔敬心，便能持守三昧耶，你也就能在十六生世之内获得解脱。 |
| 6. | Their bond , dharma link , samaya is incredibly strong . tsem tulku rinpoche feels that meeting hh kyabje zong rinpoche changed his life
他们师徒间的法缘非常深厚，詹仁波切认?遇见宋仁波切改变了他的一生。 |
| 7. | The rinchen terzod “ lung ” is completely finished today . i would like to tell you a little bit about the rinchen terzod “ lung ” and also a little bit about samaya
今天，大宝伏藏口传已圆满传毕。于此，我想和你们谈谈大宝伏藏口传和三昧耶。 |
| 8. | Ghana chakra puja is an offering made to the root gurus , deities and protectors and it is one of the main practices for preserving the samaya ( the strong commitment between master and disciples and between disciples themselves ) in vajrayana buddhism
荟供是专向诸佛、菩萨、本尊和传承上师供养的法会,是金刚乘中护持三昧耶的主要修法（三昧耶是上师与弟子之间，及弟子彼此之间的约誓） 。 |
