| 1. | And abram hearkened to the voice of sarai
亚伯兰就听从了撒莱的话。 |
| 2. | But sarai was barren ; she had no child
30撒莱不生育，没有孩子。 |
| 3. | Her former name was sarai hebrew meaning " jah is prince .
她曾用名撒莱，希伯来语是“扎是王子”的意思。 |
| 4. | And sarai was cruel to her , so that she went running away from her
撒莱苦待她，她就从撒莱面前逃走了。 |
| 5. | Again we realise that this was impossible , humanly speaking , as sarai was barren
我们再次认为这不可能，因为亚伯兰没有后裔。 |
| 6. | And the lord sent great troubles on pharaoh ' s house because of sarai , abram ' s wife
耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，降大灾与法老和他的全家。 |
| 7. | He said , " hagar , sarai ' s handmaid , where did you come from ? where are you going ?
对她说： “撒辣依的婢女哈加尔！你从哪里来，要往哪里去？ ” |
| 8. | But abram said unto sarai , behold , thy maid is in thy hand ; do to her as it pleaseth thee
6亚伯兰对撒莱说，使女在你手下，你可以随意待她。 |
| 9. | And god said , as for sarai , your wife , from now her name will be not sarai , but sarah
神又对亚伯拉罕说，你的妻子撒莱，不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。 |
| 10. | And the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram ' s wife
17耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，降大灾与法老和他的全家。 |
