| 1. | Savigny and the legal education in the 19th century
萨维尼与19世纪法律教育 |
| 2. | The influence of savigny on the anglo - american law in the 19th century
萨维尼对19世纪英美法学的影响 |
| 3. | Savigny argued forcefully that the objective of these rules should be to ensure " international uniformity of decisions " regardless of forum
萨维尼有力地论证了这些规则的目标应是确保“判决的国际统一性” ，不管法院在何地。 |
| 4. | Rather than focusing on the conflicting laws and trying to ascertain their intended spatial reach , savigny began his analysis from the opposite end
萨维尼从相反的终点出发开始了他的分析，而不是专注于冲突法律和确定它们预期的空间效力。 |
| 5. | Instead savigny adopted and perfected the bilateral choice - of - law approach which up to that time was badly losing the competition with the unilateral approach
相反,萨维尼采用并完善了双边的法律选择方法,那时该方法在与单边的法律选择方法的竞争中严重挫败。 |
| 6. | It is effected by current ethos especially durkheim ' s sociology theory ; on the other hand , it criticizes , inherits and develops ideas of the historical school of law especially savigny
它一方面受到当时社会思潮特别是迪尔凯姆社会学理论的影响;另一方面是对历史法学派特别是萨维尼的法律理论的批判继承与发展。 |
| 7. | The c & ocirc ; te de beaune appellation is given to wines coming from the city of beaune but also from 16 villages around beaune such as auxey - duresses , chassagne - montrachet , ladoix , saint - romain and savigny les beaune
波恩山坡等级是授予来自波恩市的葡萄酒，包括围绕波恩的16个酒庄，如奥西杜艾斯、莎沙里-蒙丽莎、拉杜瓦、圣罗文和莎云妮波恩。 |
| 8. | The second part observes and studies the essential contents of the theory of juristic act of real right firstly , the author delineates savigny ' s ideas about the theory of juristic act of real right so as to primarily understand the theory of juristic act of real right
第二部分对物权行为理论的基本内容作了介绍和探究。首先介绍了萨维尼关于物权行为理论的完善及其基本观点，以便初步了解物权行为理论的基本内容。 |
| 9. | The influence of story ' s work was profound , not only in the united states but also abroad where it served to reinforce earlier reliance on huber ( in england ) , revived interest in the doctrine ' s country of origin ( netherlands ) , and influenced both savigny and french doctrine
斯托雷著作的影响是深远的，不仅及于美国国内，也波及国外，加强了对胡伯理论的早期信赖（英国） ，恢复了该理论起源地国（荷兰）的兴趣，并影响到了萨维尼和法国的国际私法理论。 |
| 10. | Although " directly applicable law " was clearly put forward in the 20th century page and truly became an influential international law doctrine , its theoretical basis can be traced back to the medium of 19th century , savigny ’ s " the seat of legal relationship theory " . public order is a system that has long history . in recent years , some scholars have new awareness to the functions of public order . they seem public order has broken through the traditional negative role of the constraints
本文分别比较了“直接适用的法”与公共秩序制度、冲突规范和统一实体规范之间的不同,表明“直接适用的法”与它们之间是有区别的,虽然“直接适用的法”体现的是国家主义的特征,但作为一种无可争辩的事实存在, “直接适用的法”在国际私法规范、制度体系中应当有自己的地位。 |
