| 1. | Wait , sayuri ' s in love with me
喂！百合可是我喜欢的人！ |
| 2. | Rob took the liquid metaphor of the water in sayuri ’ s eyes and created a river of images
罗勃用千代子眼里充盈的泪水作喻，创作了一条映像的河流。 |
| 3. | Beautiful and accomplished , sayuri captivates the most powerful men of her day , but is haunted by her secret love for the one man beyond her reach
全片以华丽的艺伎生涯，编织出一段充满异国风情动人心弦又感人至深的爱情故事。 |
| 4. | Arthur golden ' s " memoirs of a geisha " ( translated in japan as " sayuri " ) was published in 1997 and has sold 4 million copies in the united states
阿瑟-高登的《艺伎回忆录》 （日语版译为《小百合》 ）于1997年发行，并在美国售出400万册。 |
| 5. | Sayuri nitta : a story like mine has never been told . for my world is as forbidden as it is fragile ; without its mysteries , it cannot survive
吉永小百合：像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深，失去了神秘感，它将不复存在。 |
| 6. | Top geisha hatsumomo gong li keeps making things difficult for chiyo , but fate brings chiyo to become mameha s michelle yeoh apprentice and soon the most popular geisha named sayuri zhang ziyi
03 .我系小忌廉medley -林一峰黄金战士medley -杨千? 04 .坏女孩medley -林一峰 |
| 7. | Sayuri knows too well that she should not love anyone , but she cannot suppress her feelings for the chairman watanabe ken , just as the chairman s good friend yakusho koji cannot help falling for sayuri
不羁的风medley -杨千? 05 .红茶馆medley -林一峰对不起我爱你medley -杨千 |
| 8. | Sayuri , a homely office girl in nagasaki , yearns for a dream man to sweep her up off her and take her to july 24th avenue in lisbon , portugal , her ide . .
一直居住在日本长崎的小百合自少爱幻想，常常幻想自己是漫画女主角，遇上白马王子，带她去到葡萄牙里斯本的7月24日大道过幸福快乐的生活。 |
| 9. | Sayuri , a homely office girl in nagasaki , yearns for a dream man to sweep her up off her and take her to july 24th avenue in lisbon , portugal , her idealized paradise
一直居住在日本长崎的小百合自少爱幻想，常常幻想自己是漫画女主角，遇上白马王子，带她去到葡萄牙里斯本的7月24日大道过幸福快乐的生活。 |
| 10. | Memoirs of a geisha is a cinderella story , with sayuri as the young heroine , mameha as the fairy godmother , hatsumomo as the evil stepmother and the chairman as sayuri ’ s prince charming
《艺伎回忆录》其实就是一个灰姑娘的故事，小百合是年轻的女主人公，实穗是仙女，初桃是邪恶的后母，而会长则是小百合的白马王子。 |
