| 1. | That girl cried because her schoolfellows called her names
那个小女孩哭了,因为她的同学骂了她。 |
| 2. | D little harry hughes and his schoolfellows all went out for to play ball
哈里休斯和学伴，到外面去把球玩， |
| 3. | Without my schoolfellows all ,
除非学伴都在场， |
| 4. | There are 43 academicians and 4 academicians with foreign nationalities in schoolfellows of nankai middle school
在南开中学校友中涌现了43位两院院士， 4位旅美外籍院士。 |
| 5. | The spirit of nanjing university coheres each schoolfellow s sweat and wisdom and will be handed down like the kindling
这一精神凝聚着每一位校友的汗水和智慧，它就象火种一样代代相传生生不息。 |
| 6. | Dear schoolfellow , without your concern and support , without the spirit of nanjing univeristy , " pioneering , innovation and making unremitting efforts to improve ourselves " , our alma mater will not acquire such achievement
亲爱的校友：母校取得的成绩，离不开您的关心和支持，离不开自强不息开拓创新的南大精神。 |
| 7. | During the bulletin , our schoolfellow dr . xie xing and the dean assistant and the direct researcher of microsoft asis academe dr . li shipeng demoed the two newest fruit separately
报告期间，我校9100校友谢幸博士和836校友、微软亚洲研究院院长助理、微软亚洲研究院网络多媒体组主任研究员李世鹏博士应邀分别现场演示了研究院的两个最新成果。 |
| 8. | During the bulletin , our schoolfellows dr . xie xing and the dean assistant and the direct researcher of microsoft asis academe dr . li shipeng demoed the two newest fruit separately
报告期间，我校9100校友谢幸博士和836校友、微软亚洲研究院院长助理、微软亚洲研究院网络多媒体组主任研究员李世鹏博士应邀分别现场演示了研究院的两个最新成果。 |
| 9. | At the end of the meeting , students interesting in practicing and working in microsoft submitted their resumes , and three schoolfellows patiently answered their questions and the meeting ended perfectly
分享会尾声时，有意到微软实习或工作的同学在提交了个人简历，大家热情的提问，三位校友的耐心解答，为此次的“南开校友分享会”画上了圆满的句号。 |
| 10. | Why might these several provisional contingencies between a guest and a hostess not necessarily preclude or be precluded by a permanent eventuality of reconciliatory union between a schoolfellow and a jew s daughter
何以一位客人与女主人之间可能有的几度机缘，并不排除一个同学和一个犹太人的女儿151最终有可能永久地和睦结合，而且也不会被这种结合所排除？ |
