| 1. | The scintillation counter was abandoned for many years .
这种闪烁计数器被搁置了有好多年。 |
| 2. | The most sophisticated technique is scintillation spectrometry .
闪烁计数测量法是一顶尖端技术。 |
| 3. | Seeing is the scintillation of image caused by turbulence in the atmosphere .
宁静度是由大气湍流所引起的象的闪烁反射。 |
| 4. | The scintillation of the earth's atmosphere prevents this limit from being attained .
地球大气的扰动使这一分辨率无法达到。 |
| 5. | The radiation intensity through the motor is determined with a scintillation counter .
通过发动机的放射强度可用闪光计数器来确定。 |
| 6. | The overwhelming loss in counting efficiency occurs during the scintillation process itself .
绝大多数计数效率的损失出现在闪烁过程本身。 |
| 7. | A few remarks must finally be made concerning the calibration of scintillation detectors .
最后需要讲几点关于闪烁探测器校正方面的注意事项。 |
| 8. | On a statistical average there is a strong dependence of the scintillation on the time of the day .
就统计平均值而言，闪烁跟一天的不同时间有很强的依赖关系。 |
| 9. | These scintillations can be counted by means of a photomultiplier tube and associated electrical devices .
可以用一种光电倍加管以及相应电子装置对这些闪光进行记数。 |
| 10. | In 1967, a new type of radio telescope intended for the study of interplanetary scintillation came into operation .
1967年，一种新型的打算用于研究行星闪烁的射电望远镜投入了工作。 |
