Chinese translation for "scotch"

 
adj.
1.苏格兰(人、语)的。 ★除 Scotch whisky [fir, tweeds, girl]等常用词组外，苏格兰人自己喜欢用 Scottish 或 Scots, 很少用 Scotch 英格兰人对苏格兰人说恭维话时用 Scots.
2.〔美俚〕节约的；俭约的；节俭的；朴素的；小气的。
n.
1.〔the Scotch〕 苏格兰人。
2.苏格兰语；苏格兰土腔。
3. 〔口语〕苏格兰威士忌酒 (＝Scotch whisky) 〔美俚〕威士忌酒。 a small Scotch 酒味淡的苏格兰威士忌酒。 broad Scotch 苏格兰土话，粗鄙的苏格兰话。 flying Scotch 开往苏格兰的特别快车。 Scotch and English (分成两组的)儿童捉人游戏。 Scotch and soda 威士忌苏打。
n.
1.浅刻。
2.擦伤，轻伤。
3.玩儿童跳格游戏 (hopscotch) 时地上划的线。
4.止车楔，垫楔，车辖。
vt.
1.轻轻切。
2.在…上加刻痕。
3.使受微伤；伤及。
4.将(蛇等)弄得半死。
5.压碎；粉碎；打破(阴谋等)。
6. 扑灭；消除(谣言等)；弹压，镇压(暴动等)。 We have scotched the snake, not killed it. 我们将蛇弄得半死，没有把它完全弄死。

Related Translations:

scotch woman:  苏格兰女人。

scotch grain:  苏格兰纹理〔一种制革法〕。

scotch cousin:  远亲。

scotch cap:  苏格兰人戴的无边帽 (＝Glengarry)。

scotch highlander:  苏格兰高地人。

scotch broth:  (用蔬菜、大麦米、牛肉或羊肉做成的)苏格兰浓汤。

scotch whisky:  苏格兰威士忌酒。

scotch catch:  [snap] 【音乐】(后随一长音符的)重拍短音符。

scotch fiddle:  〔下流语〕疥癣。

scotch woodcock:  涂?酱的烤面包加鸡蛋的食物。

Example Sentences:

	1.	He tossed back the remainder of his scotch . 他一口干掉了剩下的威士忌酒。
	2.	Facts will eventually scotch these rumours . 这种谣言在事实面前将不攻自破。
	3.	Slote took a spoonful of gummy scotch broth . 斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤。
	4.	We have scotched the snake , not killed it .. 我们将蛇弄得半死，没有把它完全弄死。
	5.	I have got a bottle of scotch . would you like to drink with me ? 我有一瓶苏格兰威士忌酒，你想和我一起喝吗？
	6.	Italy was full of fine views and virtually empty of scotch whiskey . 意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。
	7.	The noun " scots " refers to the scottish dialect of the english language and scotch . “Scots”作名词时，指英语中的苏格兰方言或称苏格兰英语。
	8.	"it is, peter," he said, pouring me a massive scotch in a cut-glass tumbler . “这是的，彼得”，他说着，在一个刻花玻璃杯中给我斟了满满一杯苏格兰威士忌酒。
	9.	She is a scotchwoman, and speaks with a scotch accent, and now and then a provincial word drops out so prettily . 她是苏格兰人，说话带苏格兰口音，不时还漏出一个很贴切的方言字眼。
	10.	It is probably safe to assume that almost any scotch pine could be crossed with almost any other scotch pine . 可以有把握地这样设想，几乎任何的苏格兰赤松都能和其他任何的苏格兰赤松杂交。

Similar Words：

"scot-free" Chinese translation, "scot-ophil" Chinese translation, "scot-tussin allergy" Chinese translation, "scotacci" Chinese translation, "scotaccia" Chinese translation, "scotch [gretna green] marriage" Chinese translation, "scotch and soda" Chinese translation, "scotch and water please" Chinese translation, "scotch baked egg breakfast" Chinese translation, "scotch barrel" Chinese translation