| 1. | He comes of scottish origin .
他的祖先是苏格兰人。 |
| 2. | Scottish adaptation was made about a century later .
大约一个世纪之后的出现了一个苏格兰的改编本。 |
| 3. | I thought the ordinary scottish contraction of the name had been effie .
我想这个名字在苏格兰通常的简称是艾菲。 |
| 4. | Almost the whole flower of the scottish highlands fell at culloden .
苏格兰高地的优秀分子几乎全部都牺牲在克劳顿。 |
| 5. | Emerson's scottish friend carlyle, once gaily radical, turned sour .
埃默森的苏格兰朋友卡莱尔，一度是劲头十足的过激派，后来也垂头丧气。 |
| 6. | The noun " scots " refers to the scottish dialect of the english language and scotch .
“Scots”作名词时，指英语中的苏格兰方言或称苏格兰英语。 |
| 7. | But this is generally viewed as an offensive or old-fashioned by scottish people themselves .
但苏格兰人本身普遍认为这是个侮辱性的或是旧式用法。 |
| 8. | The best known is the nicol prism, invented in 1828 by the scottish physicist william nicol .
最有名的是尼科耳棱镜，1828年由苏格兰物理学家尼科耳所发明。 |
| 9. | The most renowned birefringent polarizer was introduced in 1828 by the scottish physicist nicol .
最著名的双折射起偏器是由苏格兰物理学家尼科耳在1828年发明的。 |
| 10. | The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the scottish accent .
前者话多，对她的同伴看来有点架子，而两个人说话都带苏格兰口音。 |
