| 1. | I ' m killing this whole screwball " angry prophet " thing
我已经把“愤怒的预言家”那个白痴节目砍了 |
| 2. | All right , tubby , i ' m gonna throw you something called a screwball
好了，胖墩，给你来个叫做螺旋球的投球 |
| 3. | Similar to any screwball comedies , the structure of this movie is very typical
可惜，如果不是太过反高潮的结局，这部《 mr |
| 4. | Similar to any screwball comedies , the structure of this movie is very typical
可惜，如果不是太过反高潮的结局，这部《 mr |
| 5. | Should you find such jack - the - lad design over - the - top , you will be offered screwball design instead
一旦你发现这种高层建筑物的设计过度泛滥,那么稀奇古怪的设计随后将会取而代之 |
| 6. | Sparks fly as the " straight " one reveals his true feelings for the other in this screwball comedy
在这个怪人的喜剧里，当"正常”的一个对另一个表露出他的真心感受时，火花碰撞出来了。 |
| 7. | Employing the unbeaten my sassy girl formula , this is a screwball comedy about a girl courting a man
影片的故事基本上沿用《我的野蛮女友》的成功法则，是一个女方主动出击追求男性的爱情喜剧。 |
| 8. | Employing the unbeaten my sassy girl formula , this is a screwball comedy about a girl courting a man
影片的故事基本上沿用《我的野蛮女友》的成功法则，是一个女方主动出击追求男性的爱情喜剧。 |
| 9. | Is one of the most enjoyable and comfortable romantic comedies i have seen in 2004 . similar to any screwball comedies , the structure of this movie is very typical
可惜如果不是太过反高潮的结局这部mr . handy应会是今年2004最值得推荐的其中一部韩国喜剧。 |
| 10. | There is absolutely no new ideas , the main plot simply follows the cliche of the screwball comedy genre - the two protagonists start out as an odd couple and then gradually develop an intimate relationship . everything is just too predictable . the reason why it is well received in korea is probably because of the nature of the jokes
不畏言电影本身拍得不乏娱乐性，情节颇为丰富，笑料也很密集，但电影的类型其实是非常典型的screwballcomedy戏种，男女主角由开始的重重误会到后来的日久生情，一切都尽在意料之中，论新意的话可谓完全欠奉。 |
