| 1. | Self - abandoned , relaxed , and effortless , i seemed to have laid me down in the dried - up bed of a great river ; i heard a flood loosened in remote mountains , and felt the torrent come : to rise i had no will , to flee i had no strength
我自暴自弃，浑身松弛，百无聊赖，仿佛躺在一条大河干枯的河床上，我听见洪水从远山奔泻而来，我感觉到激流逼近了，爬起来吧，我没有意志，逃走吧，我又没有力气。 |
