| 1. | Above the bush the trees stood in serried ranks .
荆棘之上耸立着密密麻麻的大树。 |
| 2. | The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams .
农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。 |
| 3. | He could not rank as yet with the magnates of the eastthe serried sequoias of wall street .
他还不能够同东部大王们华尔街林立的参天红杉并列。 |
| 4. | Or again if we but climb the serried mountain peaks
“或者，倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅。 ” |
| 5. | Or again if we but climb the serried mountain peaks . .
“或者，倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅” |
| 6. | His gaze passed over the glazed apples serried on her stand
他的视线扫过排列在货摊上那些光溜溜的苹果。 |
| 7. | 2 ) increasing mode will convert from the scattered to the serried form
增长方式由粗放式向集约式转变。 |
| 8. | The russians stood in serried ranks behind semyonovskoye and the redoubt , and their guns kept up an incessant roar and smoke all along their lines
在谢苗诺夫斯科耶和土岗后面，站着俄军的密集队形，他们的大炮不断地轰击。 |
| 9. | Obviously most of the serried people were from the countryside , as there were more or less marks of physical labor on their faces and bodies
从排队的这一片黑鸦鸦的人群看来，他们大部分都来自农村，脸上和身上或多或少都留有体力劳动的痕迹。 |
| 10. | The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar winter sky : a muster of northern lights reared their dim lances , close serried , along the horizon
第三幅画的是一座冰山的尖顶，刺破了北极冬季的天空，一束束北极光举起了它们毫无光泽密布在地平线上的长矛。 |
