| 1. | Servo was swamped with rush order for the korean war .
塞尔伏为了朝鲜战争的紧急定货单忙得要死。 |
| 2. | One such means, which is very effective, is the geared or servo tab .
这类方法中的一种非常有效的方法是随动调整片或伺服调整片。 |
| 3. | Servo was swamped with rush orders for the korean war-perhaps we could help .
塞尔伏为了韩战的紧急定货单忙得要死--也许我们可以帮他一点忙。 |
| 4. | Servos for large radars and launchers are either electro-hydraulic or all-electric .
大型雷达和发射装置的伺服系统，不是电动-液压式的，就是全电动式的。 |
| 5. | Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo .
对于任何一种导弹的伺服系统来说，使它的重量为最轻和体积为最小，几乎是最主要的要求了。 |
| 6. | Consider now the same test carried out with servo control based on crosshead travel or displacement of the grips .
现在我们来研究用十字夹头位移或位移夹头伺服控制来完成相同的试验。 |
| 7. | When the pilot's control force acts only to deflect the tab, and not the main surface, it is designated a servo tab .
当驾驶员的操纵力仅使调整片偏转而不作用于主操纵面时，称为伺服调整片。 |
| 8. | I bore down hard on the fact my shop boss was servo trained and held my breath for fear i'd be asked how many men i had .
我强调我的工场管理人在塞尔伏受过训练的事实，可是我又紧张得恐怕有人问我到底有多少工人。 |
| 9. | This requires a servo follow-up system to keep the operating angular displacement between gimbal and case down to acceptable low limits .
这就需要有一随动系统使框架与壳体间的工作角位移保持在满意的小范围之内。 |
| 10. | The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated .
伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。 |
