| 1. | Draft sheet metal part drawing for sge ( shanghai ) internal control if customer only provide 3d file or only a weldment print
绘制铁片图纸,如果客户只提供3d图,或则只提供焊接组件图 |
| 2. | Song yuqin , deputy general manager of sge , said chinese people are fond of gold and are keen to keep gold as an asset
上海黄金交易所的副总经理宋玉琴（音）说，中国人喜爱黄金，喜欢把黄金作为个人资产保存。 |
| 3. | An sge spokesman blamed the poor market performance of the newly premiered 100 - gram gold bars on the christmas holiday season
一位上海黄金交易所的发言人把这一初次亮相的100克金条市场业绩不佳的原因归咎于圣诞假日。 |
| 4. | Sge will charge private investors a fee of 0 . 06 per cent plus commissions with a maximum of 0 . 15 per cent , say the provisional rules
临时交易规则载明，上海黄金交易所将向个人投资者收取0 . 06 %的交易费，外加不超过0 . 15 %的委托费。 |
| 5. | In july last year the sge proposed spot trading of gold by private investors in cooperation with the industrial and commercial bank of china ( icbc )
去年7月上海黄金交易所建议与中国工商银行联手开办了个人投资者黄金现货交易产品。 |
| 6. | In a move to attract small private investors , china on monday lowered the trading threshold at the shanghai gold exchange ( sge ) from one kilogram to 100 grams
为了吸引个人小额投资者，星期一中国上海黄金交易所把黄金交易额的起点从1公斤降到了100克。 |
| 7. | China ' s gold market is currently restricted to spot trading , but the sge has been developing derivatives such as futures , options and investment funds
中国黄金市场目前局限于现货交易，但是上海黄金交易所一直在开发诸如期金、认购、和投资基金等衍生产品。 |
| 8. | " i think more investors will be attracted to spot trading and the number of transactions will increase as the sge opens its doors wider , " said cheng
“依我看，现货交易将会吸引更多的投资者，随着上海黄金交易所的门开得更大，交易数额也会跟着提升， ”成辅民说。 |
| 9. | Sge shanghai , a solectron company , located in waigaoqiao free trade zone , is a world leading electromechanical service provider offering integrated global solutions to meet our customers electromechanical & assembly requirements
旭电（上海）金属件有限公司为美国旭电集团下属全资子公司，位于外高桥保税区，专业从事金属冲压件生产和流水线装配，涉及计算机及其周边设备，通讯器材等领域。 |
| 10. | Sge sources said 100 - gram gold bars , which debuted on monday at an initial price of 160 yuan ( 20 . 5 u . s . dollars ) per gram , started spot trading at an opening price of 157 yuan per gram and then remained flat for the entire trading session , closing at 157 yuan per gram , a drop of three yuan
上海黄金交易所的消息来源说，周一首次推出的100克金条的最初价位是每克160元（ 20 . 5美元） ，现货交易开始时的开盘价是每克157元，交易期间价格持平，收于每克157元，下跌3元。 |
