Chinese translation for "shame"

[ ʃeim ] 
n.
1.耻辱；羞耻；羞愧。
2.廉耻心；羞耻心。
3.可耻的事[人，物]。
4.侮辱；凌辱。
5.不贞。
6.〔口语〕太岂有此理的事情；不应该的事情；令人惋惜的事。
短语和例子
flush with shame 羞得脸红。 a burning [crying] shame 奇耻大辱。 a life of shame 卖笑生涯。 What a shame to treat you like that! 那样对待你实在太不应该了。 bring a blush of shame to sb.'s cheek 使人脸红；使丢脸。 bring sb. to shame 使人脸红；侮辱，欺负。 bring shame on＝ bring to shame 使丢脸；侮辱。 cannot do it for very shame 不好意思做。 cry shame upon 指责…可耻。 dead to shame 不知耻；不怕难为情。 Fie for shame! ＝For shame! for shame＝from [out of] shame 知耻而；羞得；红着脸。 For shame! 真丢脸；好不要脸；真可耻! lost to shame＝ past shame. past shame 无耻；不要脸。 put to shame 给丢脸!使脸红!侮辱。 S- on you!＝For shame! to the shame of 自觉惭愧地，很惭愧地。 without shame 无耻。 What a shame! 真丢脸!〔口语〕真遗憾。
vt.
1.使羞愧；使害羞；使丢脸；侮辱；凌辱。
2.使相形见绌；使黯然失色；〔主用被动语态〕使感觉羞耻而 (into out of doing)。
短语和例子
He was shamed into working . 他羞愧得开始工作了[改了他的坏习惯了]。

Related Translations:

shame culture:  (为怕丢面子而行为循规蹈矩的)重视保全脸面的文明。

shame reel:  n.〔苏格兰语〕 婚礼后的跳舞。

Example Sentences:

	1.	He was shamed into working . 他羞愧得开始工作了（改了他的坏习惯了）。
	2.	He felt shame as soon as he had spoken . 话一出口，却又觉得挺丢人的。
	3.	I cannot repeat the words for very shame . 我真不好意思重复这些话。
	4.	She has thrown off all senses of shame . 她已失掉了一切廉耻之心。
	5.	She would shame him before all the world . 她要在所有的人面前丢他的脸。
	6.	Fright and shame were in her rolling eyes . 她的圆眼里流露出恐惧和羞耻。
	7.	What a shame to treat you like that ! 那样对待你实在太不应该了。
	8.	His son 's crime put the old man to shame . 这个老人因儿子犯罪而蒙受羞辱。
	9.	More shame for you, mother, i was going to say . 我真要这样说，妈，真可耻。
	10.	It's a shame you don't have any horse sense . 真遗憾，你连起码的常识都没有。

Similar Words：

"shamburkin" Chinese translation, "shambwania" Chinese translation, "shamchun street" Chinese translation, "shamdinan ru" Chinese translation, "shamdinan ru-e" Chinese translation, "shame a person to death" Chinese translation, "shame aversion therapy" Chinese translation, "shame culture" Chinese translation, "shame faced" Chinese translation, "shame making" Chinese translation