| 1. | Sunlight shimmers on the waters of the bay .
阳光在海湾的水面上闪烁。 |
| 2. | The gleam of dawn shimmered in the east .
东方发亮了。 |
| 3. | The two old people shimmered in brief rainbows .
老两口的脸在短暂的霓虹中微微闪光。 |
| 4. | Alexandra watched the shimmering pool dreamily .
亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘。 |
| 5. | The white city faintly shimmered in the pale sunshine .
这座洁白的城市在朦胧的曙色中闪耀着微光。 |
| 6. | Port philip shimmered brightly, with every light in town turned on .
菲利普港灯火通明，城里每盏灯都亮了。 |
| 7. | The room was dark, but there was a shimmer of moonlight at the window .
屋子里很黑，但靠近窗户的地方有点微光。 |
| 8. | She had put away her mourning and she walked in no small shimmering splendor .
她已脱去丧服，打扮得珠光宝气，雍容华贵。 |
| 9. | The tall piles of weeds they raked to dry under the sun seemed to wave and shimmer in the heat .
他们割下来放在日光下晒干的野草已堆得老高，看上去象是热浪中上下起伏、闪闪发光。 |
| 10. | Look, i shall tell my son, look closely at your noble uncle and you will be able to discern the shimmer of his halo .
瞧，我要告诉儿子说，好好看看你那高贵的舅舅，你将要看见他头上闪烁的光环。 |
