| 1. | A lone shinobi took it upon himself to end akujiki ' s legacy of blood
最后一位忍者将一切都结束了。 |
| 2. | So being my life as a rogue shinobi . today is not my day
看来我还是适合当一个流浪的忍者，今天真不是我的日子。 |
| 3. | Identity confirmed : shinobi mercenaries employed by the nakatomi conglomerate
身份确认：中臣财团的忍者雇佣兵。 |
| 4. | You must take back akujiki and remember the true path of the shinobi
你必须拿回恶食并且记住什么才是真正的忍道。 |
| 5. | I did not abandon you , truth left the shinobi . a shinobi who has lost coviction is no longer a shinobi
我并没有抛弃你，真相都是交给忍者的。一个忍者如果失去了信念就不再是一个忍者了。 |
| 6. | When the winds change , the clod must follow . i never taught you to hold onto unnecessary bonds . never forget that which a shinobi is sworn to defend . my student
当风向改变的时候，云也必须随风而动。我从来没有教过你墨守陈规。永远不要忘了忍者的箴言。我的学生。 |
| 7. | The shadow of leyasu falls on two remote villages : koga family of manjidani , and lga of tsubagakure . for 400 years , the two villages have bred ninja warriors , masters of the mysterious powers and arts of shinobi . ancient enemies , the village have concluded an agreement with hattori hanzo proscribing them from challenging each other with those arts
两边分别各派出五名的忍者进行对战，十名忍者个个身怀绝技，更拥有特殊的超能力，将开始一场生死大对决，此时胧与弦之介将被迫成为敌人，两人必须在爱情与家族使命之间做出选择。 |
