Chinese translation for "shipp"
|
- 希普
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | By the same fleet , my two merchant trustees shipp d me 1 200 chests of sugar , 800 rolls of tobacco , and the rest of the whole accompt in gold
另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。 | | 2. | By noon the sea went very high indeed , and our ship rid forecastle in , shipp d several seas , and we thought once or twice our anchor had come home ; upon which our master order d out the sheet anchor ; so that we rode with two anchors a - head , and the cables vered out to the better end
我们的船头好几次钻入水中，打进了很多水。有一两次，我们以为脱了船锚，因此，船长下令放下备用大锚。这样，我们在船头下了两个锚，并把锚索放到最长的限度。 | | 3. | Having thus settled my affairs , sold my cargoe , and turn d all my effects into good bills of exchange , my next difficulty was , which way to go to england : i had been accustom d enough to the sea , and yet i had a strange aversion to going to england by sea at that time ; and though i could give no reason for it , yet the difficulty encreas d upon me so much , that though i had once shipp d my baggage , in order to go , yet i alter d my mind , and that not once , but two or three times
同时，我还告诉他，我不仅会亲自去巴西看他，还打算在那里定居，度过我的余生。另外，我又送了一份丰厚的礼物给他的太太和两个女儿，因为老船长告诉我，他已有了家室。礼物中包括一些意大利丝绸，两匹英国细呢，那是我在里斯本市场上所能买到的最好的呢料，五匹黑色粗呢，以及一些价格昂贵的佛兰德斯花边。 | | 4. | As soon as i saw them shipp d , and gone , i took two guns upon my shoulders , and two pistols at my girdle , and my great sword by my side , without a scabbard , and with all the speed i was able to make , i went away to the hill , where i had discover d the first appearance of all ; and as soon as i gat thither , which was not less than two hours for i could not go apace , being so loaden with arms as i was i perceiv d there had been three canoes more of savages on that place ; and looking out farther , i saw they were all at sea together , making over for the main
一见他们上船离开了，我就拿了两支枪背在肩上，两支手枪挂在腰带上，又取了一把没鞘的大刀悬在腰间，尽快向靠海的那座小山上跑去，正是在那儿我第一次发现野人的踪迹。我费了两个多钟头才到达那里，因为我全副武装，负担太重，怎么也走不快。我一上小山就看到，除了我刚才看到的两只独木舟外，还有另外三只在那儿。 |
- Similar Words：
- "shipowner lien" Chinese translation, "shipowners" Chinese translation, "shipowners claims bureau" Chinese translation, "shipowning business" Chinese translation, "shipowning country" Chinese translation, "shippable" Chinese translation, "shipped" Chinese translation, "shipped bill" Chinese translation, "shipped bill of lading" Chinese translation, "shipped bills of lading" Chinese translation
|
|
|
