| 1. | He had given sargent shriver the job of spying out the land .
他派萨金特施赖弗负责暗中了解情况。 |
| 2. | He had given sargent shriver the job of spying out the land
他派萨金特?施赖弗负责暗中了解情况。 |
| 3. | Pam shriver once had to contend with a swarm of bees
帕姆?史莱弗曾有过一次在比赛中与一大群蜜蜂斗争的经历。 |
| 4. | After dating maria owings shriver for eight years , they finally got married in 1986
在与玛丽亚?奥因斯?施赖弗相恋八年之后，他们最终于1986年结婚了。 |
| 5. | “ family , religion , education and tennis are the four spokes of this family , ” says shriver , who has been venus ' mentor for three years
"家庭、宗教、教育和网球是这个家庭的四大支柱， "已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。 |
| 6. | Mr john roberts , hotel manager of 770 - room le royal m ridien shanghai , greeted mrs shriver ( left ) on her arrival at the hotel
在抵达酒店时， 770间客房的上海世茂皇家艾美酒店酒店经理江若泊先生（图右）热烈迎接了施莱佛女士（图左） 。 |
| 7. | Pam shriver once had to contend with a swarm of bees . one stung her opponent , kathy rinaldi , on the arm and shriver gallantly went over to remove the sting
其中一只蜜蜂在她的对手凯西里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。 |
| 8. | Shriver was reported to be worried about the effects of a time - consuming and high - profile political campaign - let alone a possible win - on their four young children , but also told schwarzenegger she would support him whatever his decision
有报道说，施莱芙非常担心这种耗时惹眼的政治竞选活动影响到他们的四个孩子，更不用说一旦竞选成功之后了。但是她也告诉施瓦辛格，无论他做怎样的决定，她都会支持他。 |
| 9. | While the entire city embraced the 2007 special olympics summer games , le royal m ridien shanghai welcomed mrs eunice kennedy shriver , the 85 year old founder of special olympics , to the hotel to host her grand reception , attended by many vips including shanghai vice mayor
2007世界夏季特殊奥林匹克运动会在上海如火如荼的开展时，近日上海世茂皇家艾美酒店热烈迎接85岁高龄的世界特殊奥林匹克运动会创始人尤尼斯?肯尼迪?施莱佛女士在我酒店举行招待酒会。 |
