| 1. | Zzb220 automatic paper cone cup machine is made for ice cream and other simi lar paper cone cup coat
Zzb220型全自动圆锥纸杯成型机用于冰淇淋甜筒以及类似物品的纸质锥形外套的制作。 |
| 2. | In the world of classic music today , in spite of the individual characters flaunted and personalities advertised , there are so many similarities , simi . .
当今古典乐坛，在标榜个性和崇尚自我的同时，却充斥着许许多多的雷同。 |
| 3. | With the experimental data and the built of simi - emperical mathematical model , the mocc ( manufacture operation charge chart ) of subcritical extraction process for the system has been obtained
根据实验数据建立了半经验数学模型，并以此确定出了该体系在亚临界抽提过程的生产操作负荷图。 |
| 4. | The diaries , which are at the ronald reagan presidential library and museum in simi valley , california , are the most detailed presidential diaries in american history , according to library officials
曾有机会读到日记全文的学者摩里斯说： “这些日记惊人的冷静、非常有条理和连续性。它们表现了一个作为总统的男子所具有的非凡的客观性。 ” |
| 5. | Former first lady nancy reagan touches an image of the president ronald reagan commemorative postage stamp following its unveiling during a ceremony at the ronald reagan presidential library and museum november 9 , 2004 in simi valley , california
美国前第一夫南希?里根2004年11月9日，在里根图书馆及博物馆开馆仪式上手扶一张引有前总统里根画像邮票的宣传海报。 |
| 6. | Simi valley , california ( cnn ) - - friends and admirers will begin filing past former president ronald reagan ' s coffin monday morning at his presidential library , beginning five days of official remembrance for the charismatic leader
加利福尼亚州，西米谷- - - -周一晨，官方对伟大领导者- -里根为期5天的记念活动的第一天，亲友及仰慕者将开始瞻仰停放与总统图书馆中的里里根总统的遗体。 |
| 7. | The body of the former president will lie in repose in the ronald reagan presidential library in simi valley , california , and in state in the rotunda of the capitol building , washington , d . c . , before a state funeral at arlington national cemetery on friday , june 11 , 2004
列根先生八一至八九年间出任美国总统。其灵柩将先后于加州西米谷列根总统图书馆和华盛顿国会山庄圆形大厅供公众凭吊。六月十一日将于阿灵顿国家墓地举行国葬仪式。 |
| 8. | Recently , i saw one of the great new sites there is to see in southern california . i went to simi valley as the guest of bill chatfield , who is the director of the selective service system . he invited me to an event at the reagan presidential library where i had the opportunity to listen to nancy reagan speak and see the new building which houses air force one , the 707 airplane which was used by ronald reagan when he was president
昨天我参观了加州一个新地方，我去了士美谷，作泽菲的客人他是好服务的总裁，他邀请我前往列根图书馆，在那儿我有机会听南茜演讲，也有机会看到在这宽敞的建筑物里的新展品：一架707客机，那是一幢很大的建筑物。 |
| 9. | According to the sample area survey ; there are 120 species of plants belonging to 84 gener 47families in the 25 - year - old chinese fir plantation community which will succeed toward the direction simi - ler to the community type before the felling of evergreen broadleaved forest if it is let to develop naturally or the logging residues are not burnt after the felling of the chinese fir plantation due to the superiority of cas - tanopsis carlesii and schima superba in the aspling layer in it
据样地调查，该25年生杉木人工林群落的植物有41科84属120种，群落的外貌特征以包括藤本在内的高位芽占绝对优势，叶特征以革质，单叶，中小型叶为主，由于该群落的幼树层以米储和木荷等占优势，若让其自然发展或杉木林采伐后不炼山，并排除其它人为干扰，该群落将向与常绿阔叶林采伐前的群落类型相似的方向演替。 |
| 10. | Changes in chloroplast composition non - leaf organs have fewer and smaller chloroplasts than leaves . glumes and awns are organs directly exposed to light but they contain more grana per chloroplast , bigger granal stacks and more thylakoids per granal stacks and therefore their chloroplasts are more simi
4明显高于旗叶；若以放氧为标准，比较功能叶和非叶器官的光合活性，发现以叶绿素为单位，非叶器官的放氧速率与旗叶相当，或甚至高于旗叶；以单穗为单位，最高可相当于旗叶的28 。 |
